شعری از برتولت برشت

شعری از برتولت برشت حاكمان میگویند صلح یك چیز است جنگ چیز دیگر سخت در جوھر خود، ناھمگون لیك ما میدانیم صلح و جنگ ایشان ھمچون باد و طوفان ذات، یا جوھر ھمگون دارد. جنگ آنھا آید از دل صلح، چون پسر كز مادر؛ چھر ھول انگیزش را برده به ارث. جنگ آنھا آید، تا [...]

برتولت برشت

نيکی را چه سود؟ برتولت برشت نيکی را چه سود هنگامی که نيکان، در جا سرکوب می شوند، و هم آنان که دوستدار نيکانند؟ آزادی را چه سود هنگامی که آزادگان، بايد ميان اسيران زندگی کنند؟ خرد را چه سود هنگامی که جاهل، نانی به چنگ می آورد، که همگان را بدان نياز است؟ به [...]

تآتر بی نوايان

تآتر بی نوايان برتولت برشت تصميم (نمايشنامۀ آموزشی) ١٩٣٠ شخصيت ھا چھار شورشگر که پی در پی در نقش ھای زير را بازی می کنند : رفيق جوان مدير خانۀ حزب دو باربر نگھبان دو کارگر پارچه بافی پليس تاجر گروه نظارت

نوشته هایی دربارۀادبيات و هنر برتولت برشت در باب ضرورت هنر در دوران ما- ١٩٢٨ تاریخ دانان هنر افرادی هستند که به دور از جهان سياست، در موزه هایی زندگی می کنند که در آن علاوه بر تابلو های نقاشی، سنگ های تراشيده و خرده ریز های کرم خورده به نمایش گذاشته شده اند. برای [...]

شعری از برتولت برشت

شعری از برتولت برشت متحد شوید ای خلقھا در نبرد خویش اكنون نعمت جھان میباید از شما شود بی چون ای سیاه، سفید، زرد و سرخ این جدل بدور افكن جنگ بین خلقھا از چیست؟ مكر و حیله دشمن برپا، مبر ز خاطر كه قدرتت در چیست گر سیری، ور گرسنه برپا، مبر ز خاطر [...]

فاشیسم!

فاشیسم! «سخنرانی برتولت برشت در نخستین کنگرهٔ جهانی نویسندگان» پاریس، ژوئن ۱۹۳۵. دوستان، امروز می‌خواهم بی آنکه نکتهٔ چندان تازه‌ئی را مطرح کنم با شما چند کلمه در باب مبارزه با قدرت‌هائی سخن بگویم که درصددند فرهنگ مغرب‌زمین را، یا بقایای فرهنگی را که مرده‌ریگ یک قرن بهره‌کشی است، در خون و لجن سر به‌نیست [...]

برتولت برشت

برتولت برشت احتمال دارد در سرزمین مان خیلی چیزها آنطور که باید پیش نرود اما احدی نمی تواند در این تردید کند که تبلیغات عالی ست. حتی گرسنگان هم اعتراف می کنند که سخىنرانی های وزیر بهداشت و تغذیه حرف ندارد. برتولت برشت

نوشته هایی دربارۀادبيات و هنر

نوشته هایی دربارۀادبيات و هنر برتولت برشت در باب ضرورت هنر در دوران ما- ١٩٢٨ تاریخ دانان هنر افرادی هستند که به دور از جهان سياست، در موزه هایی زندگی می کنند که در آن علاوه بر تابلو های نقاشی، سنگ های تراشيده و خرده ریز های کرم خورده به نمایش گذاشته شده اند. برای [...]

سرود وصله و قبا

سرود وصله و قبا برتولت برشت از سروده های نمایشنامه مادر میشودزنده قبای ما هر گاه به پیکرهامان تو دوان می آئی،می گوئی این اوضاع نتواند یابد دیگر از این پیش دوام و به هر صورت ممکن باید کرد کنون یاریتان می دوی پس با صد شوق سوی اربابان چشمم در راه تو ما مانده،زسرما [...]

مبارزه کن!

برتولت برشت مبارزه کن! وقتی می نویسی مبارزه کن! وقتی می نویسی، نشان بده که در حال مبارزه هستی! واقعیت گرایی تهاجمی! واقعیت دوشا دوش تو است،

دگرگون ساز دنیا را که دنیا سخت محتاج است! – برشت

دگرگون ساز دنیا را که دنیا سخت محتاج است! براه عدل کسی آیا به عالم هست؟ که اصل داد را با وی نشاید همنشین گشتن؟ و داروئی به تلخی شهره آیا هست؟ که مرد محتضر را تلخ باشد؟ و در پیکار نابودی پستی ها چه پستی را نشاید کرد؟ …

پنج مشکل برای نوشتن حقیقت

برتولت برشت: پنج مشکل برای نوشتن حقیقت ( ۱۹۳۵) درنوشته ھا دربارۀ ادبیات و ھنر ( ۲) دربارۀ واقع گرایی ۱۹۳۸-۱۹۳۳ امروز اگر کسی بخواھد علیه دروغ و ناآگاھی مبارزه کند و حقیقت را بنویسد، باید دست کم از عھدۀ پنج مشکل بر بیاید. در شرایطی که ھمه جا حقیقت را پنھان می کنند، می [...]

انسان انسان است – برتولت برشت

انسان انسان است و چون انسان انسان است نیازمند است، به غذا، چاره چیست وعده ی پوچ سیرش نمی کند وعده غذا نمی شود پس چپ دو سه رفیق چپ دو سه به پیوند به پایگاهت رفیق به صفوف متحد كارگران، چون تو خود نیز كارگری

در ستایش دیالکتیک – برتولت برشت

در ستایش دیالکتیک ‏ لشکر بیداد اکنون با صلابت پیش می راند ‏ ظالمان بَهر هزاران سال  دیگر‎ ‎نقشه می ریزند زور، می گوید: آنچه هست این‎ ‎گونه خواهد ماند هر صدائی جز صدای حاکمان خاموش!‏‎ ‎‏ ‏ بر‎ ‎سر بازارها می غرّد استثمار: ‏ ‏                                                   تازه کردم صید خود‎ ‎آغاز ‏ لیک بسیاری به [...]

اگر كوسه ها آدم بودند – برتولت برشت

برتولت برشت دختر كوچولوی صاحبخانه از آقای » كی» پرسيد: اگر كوسه ها آدم بودند، با ماهی های كوچولو مهربانتر ميشدند؟ آقای كی گفت : البته ! اگر كوسه ها آدم بودند، توی دريا برای ماهيها جعبه های محكمی ميساختند، همه جور خوراكی توی آن ميگذاشتند، مواظب بودند كه هميشه پر آب باشد. هوای بهداشت [...]